S
🪙 150
⏱ ~25 min · auto-plays end-to-end
⏱ 25 मिनट ·
🎯 Greetings + Farewells + Self-Introduction
🚀 आज की शुरुआत — Saavi के साथ 2 मिनट
पिछला Day · 30s
कल हमने क्या सीखा था?
- ↩ Shrutam में आपका स्वागत है!
- ↩ यह आपकी English की journey का पहला दिन है।
- ↩ आज हम English में अभिवादन और अपना परिचय देना सीखेंगे।
JOSH — Confidence Boost · 30s
आप कर सकते हैं! 💪
💬 English बोलना कोई रॉकेट साइंस नहीं है, बस एक भाषा है। जैसे आपने हिंदी सीखी, वैसे ही English भी सीख सकते हैं। डरना बिल्कुल नहीं है, मैं हूँ ना आपके साथ!
✓ English ek skill hai, talent nahi
30-सेकंड कहानी · 30s
📖 saavi own
एक सच्ची कहानी
मेरे बचपन में, स्कूल में टीचर्स ने मुझे 'duffer' कहा था। पहली interview में boss ने पूछा 'Tell me about yourself' और मैं blank हो गयी। घर आकर बहुत रोई। फिर सोचा — मैं सीखूंगी। आज मैं आपको सिखा रही हूँ।
✨ यह talent नहीं था। यह बस सीखना था। आप भी कर सकते हैं।
आज का Scene · 30s
आज की कहानी की शुरुआत
🎬 आज राजू का ऑफिस में पहला दिन है। वो शाम को अपने बॉस से मिला और बोला 'Good night, sir!'. बॉस चौंक गए! फिर चतुर ने कहा 'Myself Chatur!'... बॉस और भी confused हो गए। आज हम सीखेंगे कि ये गलतियां कैसे सुधारें।
⭐ आज की खास बातें
- समय के अनुसार अभिवादन करें: Morning (सुबह), Afternoon (दोपहर), Evening (शाम)।
- अपना परिचय 'My name is...' या 'I am...' से दें, 'Myself...' से कभी नहीं।
- 'Good night' का प्रयोग केवल रात में विदा लेते समय या सोने जाते समय करें।
📌 Myself से नहीं, I am से करें পরিচয় की शुरुआत!
🧠 आज का सबसे ज़रूरी
अपना नाम बताने के लिए 'My name is...' या 'I am...' बोलें, 'Myself...' नहीं। 'Good night' जाते समय बोलते हैं, मिलते समय नहीं।
कल सीखेंगे ➡
कल हम सीखेंगे 'Thank You' और 'Sorry' कहने के 5 अलग-अलग और polite तरीके!
📊 अब तक की प्रगति
बधाई हो! आज आपने अपनी English सीखने की यात्रा का पहला कदम उठाया है। आपने 16 नए शब्द और वाक्यांश सीखे हैं।
🥚
छुपा हुआ बोनस
छुपा हुआ शब्द ढूंढो — 25 bonus coins
Screen 3 के नाम-टैग के पास टैप करें!
STARTScreen 1: समय के अनुसार अभिवादन hindi_pattern
हिंदी में हम 'नमस्ते' या 'नमस्कार' किसी भी समय बोल देते हैं, लेकिन English में सुबह, दोपहर और शाम के लिए अलग-अलग शब्द हैं। यह जानना बहुत ज़रूरी है कि कब क्या बोलना है।
समय देखो, सही Greeting बोलो!
tap to listen — text-free
Examples
Good morning (गुड मॉर्निंग)
गुड मॉर्निंग
सुप्रभात
Good afternoon (गुड आफ्टरनून)
गुड आफ्टरनून
शुभ दोपहर
Good evening (गुड इवनिंग)
गुड इवनिंग
शुभ संध्या
🗣 Catchphrase: Time बदला, greeting बदली!
✋ Gesture: अपनी कलाई की घड़ी की ओर इशारा करें।
Screen 2: मिलते और बिछड़ते समय side_by_side
English में 'Good night' एक greeting नहीं है। इसका इस्तेमाल सिर्फ़ तब होता है जब आप किसी से विदा ले रहे हों, खासकर रात में सोने से पहले। यह एक बहुत आम गलती है।
Greeting (मिलने पर) ≠ Farewell (जाने पर)
🔗 शब्द-दर-शब्द
| शुभ संध्या | ↔ | Good evening | Greeting (अभिवादन) — मिलने पर |
| शुभ रात्रि | ↔ | Good night | Farewell (विदाई) — जाने पर |
| Situation | क्या बोलें (✅) | क्या ना बोलें (❌) |
|---|---|---|
| शाम 7 बजे किसी से मिलना | Good evening (गुड इवनिंग) | Good night (गुड नाईट) |
| रात 10 बजे किसी पार्टी से घर जाना | Good night (गुड नाईट) | Good evening (गुड इवनिंग) |
| रात को सोने जाना | Good night (गुड नाईट) | Hello (हेलो) |
tap to listen — text-free
Screen 3: अपना परिचय देना english_pattern
किसी से पहली बार मिलने पर अपना नाम और परिचय देना बहुत ज़रूरी है। English में इसके लिए एक सीधा और सरल तरीका है। हम 'My name is...' या 'I am...' का इस्तेमाल करते हैं।
My name is [आपका नाम] / I am [आपका नाम]
🔗 शब्द-दर-शब्द
| मेरा नाम | ↔ | My name | Possessive + Noun (संबंध + संज्ञा) |
| है | ↔ | is | Verb (क्रिया) |
| मैं | ↔ | I | Subject (कर्ता) |
| हूँ | ↔ | am | Helping Verb (सहायक क्रिया) |
tap to listen — text-free
Examples
My name is Raju. (माय नेम इज़ राजू।)
माय नेम इज़ राजू
मेरा नाम राजू है।
I am Raju. (आय ऐम राजू।)
आय ऐम राजू
मैं राजू हूँ।
Nice to meet you. (नाइस टु मीट यू।)
नाइस टु मीट यू
आपसे मिलकर खुशी हुई।
Screen 4: सबसे आम गलती side_by_side
भारत में English बोलते समय होने वाली सबसे आम गलतियों में से एक है 'Myself...' से अपना परिचय देना। यह व्याकरण (grammar) के हिसाब से बिल्कुल गलत है।
❌ Myself [आपका नाम] ✅ I am [आपका नाम]
🔗 शब्द-दर-शब्द
| मैं हूँ | ↔ | I am | Subject + Verb (कर्ता + क्रिया) — सही तरीका |
| मैं खुद | ↔ | Myself | Reflexive Pronoun (निजवाचक सर्वनाम) — गलत तरीका |
tap to listen — text-free
🎵 Jingle: 'Myself' hai wrong, 'I am' hai strong, Day 1 ka lesson, life-long!
💬 Saavi: Yeh wala formula yaad rakho — life-time की guarantee!
Good morning गुड मॉर्निंग
सुप्रभात — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Good morning, my son. (प्रातः नौ बजे)
सही:
Good morning, son.
जब आप परिवार के सदस्यों से बात कर रहे हों तो 'my' लगाना ज़रूरी नहीं होता, यह बहुत formal लगता है।
Good morning, sir. (गुड मॉर्निंग, सर।)
गुड मॉर्निंग, सर।
सुप्रभात, सर।
यह आप अपने बॉस, टीचर या किसी भी बड़े व्यक्ति को सुबह के समय सम्मान देने के लिए कह सकते हैं।
Good morning, everyone. (गुड मॉर्निंग, एवरीवन।)
गुड मॉर्निंग, एवरीवन।
सभी को सुप्रभात।
जब आप एक कमरे में प्रवेश करते हैं जहाँ बहुत से लोग हैं, जैसे क्लासरूम या मीटिंग में, तो आप सबको एक साथ greet करने के लिए यह कह सकते हैं।
A very good morning to you. (अ वेरी गुड मॉर्निंग टु यू।)
अ वेरी गुड मॉर्निंग टु यू।
आपको सुबह की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ।
जब आप किसी पर ज़्यादा ज़ोर देना चाहते हैं या ज़्यादा polite दिखना चाहते हैं, तो आप 'very' जोड़ सकते हैं।
Did you have a good morning? (डिड यू हैव अ गुड मॉर्निंग?)
डिड यू हैव अ गुड मॉर्निंग?
क्या आपकी सुबह अच्छी रही?
यह एक सवाल है, जो आप किसी से यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि उनका दिन अब तक कैसा गया।
Let's start the work, good morning. (लेट्स स्टार्ट द वर्क, गुड मॉर्निंग।)
लेट्स स्टार्ट द वर्क, गुड मॉर्निंग।
चलिए काम शुरू करते हैं, सुप्रभात।
आप greeting को वाक्य के अंत में भी लगा सकते हैं, काम शुरू करने की घोषणा करते समय।
Good afternoon गुड आफ्टरनून
शुभ दोपहर — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur met his client at 1 PM and said, 'Good morning, sir!'
सही:
He should have said, 'Good afternoon, sir!'
चतुर समय देखना भूल गया! 12 बजे के बाद 'Good morning' नहीं, 'Good afternoon' बोलते हैं।
Good afternoon, ma'am. We have a meeting at 3 PM. (गुड आफ्टरनून, मैम। वी हैव अ मीटिंग ऐट 3 पीएम।)
गुड आफ्टरनून, मैम। वी हैव अ मीटिंग ऐट 3 पीएम।
शुभ दोपहर, मैम। हमारी 3 बजे एक मीटिंग है।
दोपहर 12 बजे के बाद आप इस greeting का इस्तेमाल करते हैं। ऑफिस में अपने सीनियर को ग्रीट करने का यह एक formal तरीका है।
I will see you after lunch. Good afternoon. (आय विल सी यू आफ्टर लंच। गुड आफ्टरनून।)
आय विल सी यू आफ्टर लंच। गुड आफ्टरनून।
मैं आपसे दोपहर के भोजन के बाद मिलूंगा। शुभ दोपहर।
यह आप तब कह सकते हैं जब आप किसी से लंच ब्रेक पर जाने से पहले बात कर रहे हों।
Good afternoon, class. Please open your books. (गुड आफ्टरनून, क्लास। प्लीज़ ओपन योर बुक्स।)
गुड आफ्टरनून, क्लास। प्लीज़ ओपन योर बुक्स।
शुभ दोपहर, बच्चों। कृपया अपनी किताबें खोलें।
टीचर दोपहर की क्लास शुरू करते समय छात्रों को इस तरह ग्रीट कर सकते हैं।
He wished me a good afternoon. (ही विश्ड मी अ गुड आफ्टरनून।)
ही विश्ड मी अ गुड आफ्टरनून।
उसने मुझे शुभ दोपहर की शुभकामना दी।
यह बताने के लिए कि किसी और ने आपको कैसे ग्रीट किया, आप इस वाक्य का उपयोग कर सकते हैं।
Hope you are having a good afternoon. (होप यू आर हैविंग अ गुड आफ्टरनून।)
होप यू आर हैविंग अ गुड आफ्टरनून।
आशा है कि आपकी दोपहर अच्छी बीत रही होगी।
यह किसी से उनकी दोपहर के बारे में पूछने का एक बहुत ही polite तरीका है।
Good evening गुड इवनिंग
शुभ संध्या — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur entered a party at 8 PM and said, 'Good night, everyone!'
सही:
He should have said, 'Good evening, everyone!'
चतुर ने फिर वही गलती की! चाहे कितनी भी देर हो जाए, मिलते समय 'Good evening' ही बोलते हैं। 'Good night' तो जाते समय बोलते हैं।
Good evening, Mr. Sharma. (गुड इवनिंग, मिस्टर शर्मा।)
गुड इवनिंग, मिस्टर शर्मा।
शुभ संध्या, श्रीमान शर्मा।
आप शाम को किसी से मिलते समय इस greeting का उपयोग करते हैं, चाहे वो formal हो या informal.
Welcome to the party, good evening! (वेलकम टु द पार्टी, गुड इवनिंग!)
वेलकम टु द पार्टी, गुड इवनिंग!
पार्टी में आपका स्वागत है, शुभ संध्या!
जब मेहमान शाम को किसी कार्यक्रम में आते हैं तो मेजबान उनका इस तरह स्वागत कर सकते हैं।
I'll call you this evening. (आय विल कॉल यू दिस इवनिंग।)
आय विल कॉल यू दिस इवनिंग।
मैं आपको आज शाम को फोन करूंगा।
यहां 'evening' का प्रयोग दिन के एक हिस्से के रूप में किया गया है, न कि greeting के रूप में।
What a pleasant evening! (वॉट अ प्लेज़ेंट इवनिंग!)
वॉट अ प्लेज़ेंट इवनिंग!
कितनी सुहानी शाम है!
मौसम या माहौल की तारीफ करने के लिए भी आप इस शब्द का इस्तेमाल कर सकते हैं।
Good evening. The news will start in a moment. (गुड इवनिंग। द न्यूज़ विल स्टार्ट इन अ मोमेंट।)
गुड इवनिंग। द न्यूज़ विल स्टार्ट इन अ मोमेंट।
शुभ संध्या। समाचार कुछ ही क्षणों में शुरू होंगे।
आपने टीवी एंकरों को शाम के समाचार कार्यक्रम की शुरुआत ऐसे करते हुए सुना होगा।
Good night गुड नाईट
शुभ रात्रि — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur called his manager at 9 PM and started with 'Good night, sir'.
सही:
He should have started with 'Good evening, sir'.
फ़ोन पर भी वही नियम लागू होता है। जब आप बातचीत शुरू कर रहे हैं, तो 'Good evening' कहें। जब आप फ़ोन रख रहे हों, तब 'Good night' कह सकते हैं।
Good night, see you tomorrow. (गुड नाईट, सी यू टुमॉरो।)
गुड नाईट, सी यू टुमॉरो।
शुभ रात्रि, कल मिलते हैं।
यह किसी से विदा लेने का एक आम तरीका है, जब आप उम्मीद करते हैं कि आप अगले दिन मिलेंगे।
I am going to bed now, good night. (आय ऐम गोइंग टु बेड नाउ, गुड नाईट।)
आय ऐम गोइंग टु बेड नाउ, गुड नाईट।
मैं अब सोने जा रहा हूँ, शुभ रात्रि।
परिवार के सदस्यों को सोने जाने से पहले 'Good night' कहा जाता है।
It was a great party. Good night, everyone! (इट वॉज़ अ ग्रेट पार्टी। गुड नाईट, एवरीवन!)
इट वॉज़ अ ग्रेट पार्टी। गुड नाईट, एवरीवन!
यह एक शानदार पार्टी थी। सभी को शुभ रात्रि!
देर रात किसी पार्टी या फंक्शन से निकलते समय आप सबको इस तरह अलविदा कह सकते हैं।
Sleep well, good night. (स्लीप वेल, गुड नाईट।)
स्लीप वेल, गुड नाईट।
अच्छी नींद लेना, शुभ रात्रि।
आप 'Good night' के साथ 'Sleep well' या 'Sweet dreams' जैसे वाक्यांश भी जोड़ सकते हैं।
He said good night and left. (ही सेड गुड नाईट एंड लेफ्ट।)
ही सेड गुड नाईट एंड लेफ्ट।
उसने शुभ रात्रि कहा और चला गया।
यह बताने के लिए कि कोई कैसे गया, आप इस वाक्य का उपयोग कर सकते हैं।
Hello हेलो
नमस्ते — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur walked into a quiet library and shouted 'HELLO EVERYONE!'
सही:
He should have quietly waved or said nothing.
Situation matters! 'Hello' एक अच्छी greeting है, लेकिन इसे सही जगह और सही आवाज़ में बोलना ज़रूरी है।
Hello, is anyone there? (हेलो, इज़ एनीवन देयर?)
हेलो, इज़ एनीवन देयर?
नमस्ते, क्या वहां कोई है?
किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए या यह जांचने के लिए कि कोई आसपास है या नहीं, इसका उपयोग किया जाता है।
Hello! My name is Saavi. (हेलो! माय नेम इज़ सावी।)
हेलो! माय नेम इज़ सावी।
नमस्ते! मेरा नाम सावी है।
यह किसी से मिलने और अपना परिचय शुरू करने का एक मानक तरीका है।
Hello? Can you hear me? (हेलो? कैन यू हियर मी?)
हेलो? कैन यू हियर मी?
हेलो? क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
फोन पर या वीडियो कॉल पर कनेक्शन जांचने के लिए यह बहुत आम है।
Just say hello to him from my side. (जस्ट से हेलो टु हिम फ्रॉम माय साइड।)
जस्ट से हेलो टु हिम फ्रॉम माय साइड।
उसे मेरी तरफ से नमस्ते कहना।
जब आप किसी और के माध्यम से किसी को शुभकामनाएं भेजना चाहते हैं।
Hello again! We met yesterday. (हेलो अगेन! वी मेट यस्टरडे।)
हेलो अगेन! वी मेट यस्टरडे।
फिर से नमस्ते! हम कल मिले थे।
जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिलते हैं जिसे आप पहले से जानते हैं, तो आप 'again' जोड़ सकते हैं।
Hi हाय
नमस्ते (अनौपचारिक) — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur sent an email to the CEO starting with 'Hi boss man'.
सही:
He should have started with 'Dear Mr. Roy,' or 'Hello Mr. Roy'.
'Hi' बहुत अनौपचारिक है। इसे अपने बॉस या बहुत formal situations में इस्तेमाल करने से बचें।
Hi, Raju! How are you? (हाय, राजू! हाउ आर यू?)
हाय, राजू! हाउ आर यू?
हाय, राजू! तुम कैसे हो?
यह दोस्तों और सहकर्मियों को ग्रीट करने का एक बहुत ही आम और अनौपचारिक तरीका है।
Hi there! (हाय देयर!)
हाय देयर!
हाय!
यह 'Hi' कहने का एक और दोस्ताना तरीका है, खासकर जब आप किसी का नाम नहीं जानते।
Just wanted to say hi. (जस्ट वॉन्टेड टु से हाय।)
जस्ट वॉन्टेड टु से हाय।
बस हाय कहना चाहता था।
जब आपके पास बात करने का कोई विशेष कारण नहीं है, लेकिन आप किसी से संपर्क करना चाहते हैं।
Hi, I'm new here. (हाय, आय ऐम न्यू हियर।)
हाय, आय ऐम न्यू हियर।
हाय, मैं यहाँ नया हूँ।
एक नई जगह पर, जैसे कि एक क्लास या ऑफिस में, बातचीत शुरू करने का यह एक अच्छा तरीका है।
Did you say hi to her? (डिड यू से हाय टु हर?)
डिड यू से हाय टु हर?
क्या तुमने उसे हाय कहा?
यह पूछने के लिए कि क्या किसी ने दूसरे व्यक्ति को ग्रीट किया है।
Thank you थैंक यू
धन्यवाद — वाक्यांश (Phrase)
Chatur की गलती:
After his presentation, Chatur wrote in an email 'Thanking you'.
सही:
He should have written 'Thank you'.
Professional writing में 'Thanking you' का प्रयोग अब पुराना माना जाता है। बस 'Thank you' कहना काफी और ज़्यादा आधुनिक है।
Thank you for your help. (थैंक यू फॉर योर हेल्प।)
थैंक यू फॉर योर हेल्प।
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
जब कोई आपकी मदद करता है, तो आभार व्यक्त करने का यह एक सीधा तरीका है।
That's very kind of you, thank you. (दैट्स वेरी काइंड ऑफ़ यू, थैंक यू।)
दैट्स वेरी काइंड ऑफ़ यू, थैंक यू।
यह आपकी बहुत दयालुता है, धन्यवाद।
जब कोई आपके लिए कुछ अच्छा करता है, तो आप उनकी दयालुता को स्वीकार करने के लिए यह कह सकते हैं।
No, thank you. I am full. (नो, थैंक यू। आय ऐम फुल।)
नो, थैंक यू। आय ऐम फुल।
नहीं, धन्यवाद। मेरा पेट भरा हुआ है।
किसी चीज़ को विनम्रता से मना करने के लिए भी 'Thank you' का उपयोग किया जाता है।
Thank you for coming. (थैंक यू फॉर कमिंग।)
थैंक यू फॉर कमिंग।
आने के लिए धन्यवाद।
मेजबान अक्सर अपने मेहमानों को उनके आने के लिए धन्यवाद देने के लिए यह कहते हैं।
I want to thank you for this opportunity. (आय वॉन्ट टु थैंक यू फॉर दिस अपॉर्चुनिटी।)
आय वॉन्ट टु थैंक यू फॉर दिस अपॉर्चुनिटी।
मैं आपको इस अवसर के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
एक इंटरव्यू या मीटिंग में, अवसर के लिए आभार व्यक्त करने का यह एक बहुत ही पेशेवर तरीका है।
Please प्लीज़
कृपया — क्रिया विशेषण (Adverb)
Chatur की गलती:
Chatur told his junior, 'Please to do this work now.'
सही:
He should have said, 'Please do this work now.'
'Please' के बाद 'to' नहीं आता है। 'Please' के बाद सीधे क्रिया (verb) का base form आता है।
Please sit down. (प्लीज़ सिट डाउन।)
प्लीज़ सिट डाउन।
कृपया बैठ जाइए।
किसी को कुछ करने के लिए विनम्रता से कहने के लिए इसका उपयोग किया जाता है।
Can you help me, please? (कैन यू हेल्प मी, प्लीज़?)
कैन यू हेल्प मी, प्लीज़?
क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं?
जब आप किसी से मदद मांग रहे हों, तो 'please' जोड़ने से आपका अनुरोध ज़्यादा विनम्र लगता है।
One ticket to Mumbai, please. (वन टिकट टु मुंबई, प्लीज़।)
वन टिकट टु मुंबई, प्लीज़।
कृपया मुंबई का एक टिकट दीजिए।
काउंटर पर कुछ खरीदते या ऑर्डर करते समय अपने अनुरोध के अंत में 'please' लगाना एक अच्छी आदत है।
Yes, please. (यस, प्लीज़।)
यस, प्लीज़।
जी, कृपया।
जब कोई आपको कुछ ऑफ़र करता है (जैसे चाय या कॉफ़ी) और आप उसे स्वीकार करना चाहते हैं, तो यह एक संक्षिप्त और विनम्र उत्तर है।
Please be quiet in the library. (प्लीज़ बी क्वाइट इन द लाइब्रेरी।)
प्लीज़ बी क्वाइट इन द लाइब्रेरी।
कृपया पुस्तकालय में शांत रहें।
यह एक निर्देश को विनम्र बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Sorry सॉरी
माफ़ कीजिए — विशेषण (Adjective)
Chatur की गलती:
Chatur broke a glass and said 'It's okay'.
सही:
He should have said 'I am sorry'.
जब आपसे कोई गलती हो जाए तो माफी मांगना ज़रूरी है। 'Sorry' एक बहुत शक्तिशाली शब्द है।
I am sorry for the mistake. (आय ऐम सॉरी फॉर द मिस्टेक।)
आय ऐम सॉरी फॉर द मिस्टेक।
मैं गलती के लिए माफी चाहता हूँ।
अपनी गलती स्वीकार करने और उसके लिए माफी मांगने का यह एक सीधा तरीका है।
Sorry, I didn't hear you. (सॉरी, आय डिडन्ट हियर यू।)
सॉरी, आय डिडन्ट हियर यू।
माफ़ कीजिए, मैंने आपको सुना नहीं।
जब आप किसी को दोबारा बोलने के लिए कहना चाहते हैं, तो आप इस वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं।
Sorry to disturb you. (सॉरी टु डिस्टर्ब यू।)
सॉरी टु डिस्टर्ब यू।
आपको परेशान करने के लिए खेद है।
जब आपको किसी को बाधित करना हो जो पहले से ही व्यस्त है।
Oh, sorry! (ओह, सॉरी!)
ओह, सॉरी!
ओह, माफ़ कीजिए!
यह एक त्वरित माफी है, जैसे जब आप गलती से किसी से टकरा जाते हैं।
I feel sorry for him. (आय फील सॉरी फॉर हिम।)
आय फील सॉरी फॉर हिम।
मुझे उसके लिए दुख है।
इस संदर्भ में, 'sorry' का मतलब माफी मांगना नहीं है, बल्कि किसी के लिए सहानुभूति या दुख व्यक्त करना है।
Goodbye गुडबाय
अलविदा — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur ended a business call with 'Okay, done, goodbye'.
सही:
He could have said 'Thank you for your time. Goodbye.'
'Goodbye' थोड़ा formal और final लग सकता है। इसे विनम्रता से कहना बेहतर है, खासकर professional setting में।
Goodbye, it was nice to meet you. (गुडबाय, इट वॉज़ नाइस टु मीट यू।)
गुडबाय, इट वॉज़ नाइस टु मीट यू।
अलविदा, आपसे मिलकर अच्छा लगा।
किसी से पहली बार मिलने के बाद विदा लेते समय यह एक बहुत ही polite तरीका है।
This is not a goodbye, but a see you later. (दिस इज़ नॉट अ गुडबाय, बट अ सी यू लेटर।)
दिस इज़ नॉट अ गुडबाय, बट अ सी यू लेटर।
यह अलविदा नहीं है, बल्कि फिर मिलेंगे है।
यह कहने का एक भावनात्मक तरीका है कि आप फिर से मिलने की उम्मीद करते हैं।
He said a sad goodbye to his family. (ही सेड अ सैड गुडबाय टु हिज़ फैमिली।)
ही सेड अ सैड गुडबाय टु हिज़ फैमिली।
उसने अपने परिवार को एक दुखद अलविदा कहा।
यहां 'goodbye' का प्रयोग एक संज्ञा (noun) के रूप में किया गया है।
It's time to say goodbye. (इट्स टाइम टु से गुडबाय।)
इट्स टाइम टु से गुडबाय।
अब अलविदा कहने का समय हो गया है।
जब आप जाने के लिए तैयार हों तो आप इस वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं।
Goodbye and good luck. (गुडबाय एंड गुड लक।)
गुडबाय एंड गुड लक।
अलविदा और शुभकामनाएँ।
जब कोई यात्रा पर जा रहा हो या कुछ नया शुरू कर रहा हो, तो आप उन्हें इस तरह शुभकामनाएं दे सकते हैं।
Bye बाय
अलविदा (अनौपचारिक) — विस्मयादिबोधक (Interjection)
Chatur की गलती:
Chatur ended the meeting with the board of directors by saying 'Bye-bye, guys!'
सही:
He should have said 'Goodbye, everyone.'
'Bye' या 'Bye-bye' बहुत ही अनौपचारिक हैं। इन्हें बहुत ही formal या professional setting में इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
Bye, talk to you later. (बाय, टॉक टु यू लेटर।)
बाय, टॉक टु यू लेटर।
बाय, बाद में बात करते हैं।
यह दोस्तों और परिवार के साथ इस्तेमाल होने वाला सबसे आम farewell है।
Okay, I have to go now. Bye! (ओके, आय हैव टु गो नाउ। बाय!)
ओके, आय हैव टु गो नाउ। बाय!
ठीक है, मुझे अब जाना है। बाय!
बातचीत खत्म करने और जाने की घोषणा करने का यह एक त्वरित तरीका है।
Bye for now. (बाय फॉर नाउ।)
बाय फॉर नाउ।
अभी के लिए बाय।
इसका मतलब है कि आप जल्द ही फिर से बात करेंगे या मिलेंगे।
She just waved and said 'bye'. (शी जस्ट वेव्ड एंड सेड 'बाय'.)
शी जस्ट वेव्ड एंड सेड 'बाय'.)
उसने बस हाथ हिलाया और 'बाय' कहा।
यह एक बहुत ही सामान्य और त्वरित विदाई है।
Say bye to your uncle. (से बाय टु योर अंकल।)
से बाय टु योर अंकल।
अपने चाचा को बाय बोलो।
माता-पिता अक्सर अपने बच्चों को दूसरों को अलविदा कहने के लिए इस तरह निर्देश देते हैं।
See you later सी यू लेटर
बाद में मिलते हैं — वाक्यांश (Phrase)
Chatur की गलती:
Chatur said 'Seeing you later' when leaving.
सही:
He should have said 'See you later'.
'See' में '-ing' लगाने की ज़रूरत नहीं है। farewell phrase हमेशा 'See you later' होता है।
I have to go now, see you later. (आय हैव टु गो नाउ, सी यू लेटर।)
आय हैव टु गो नाउ, सी यू लेटर।
मुझे अब जाना है, बाद में मिलते हैं।
यह कहने का एक अनौपचारिक तरीका है कि आप उसी दिन बाद में फिर से मिलेंगे।
Alright, see you later, alligator! (ऑलराइट, सी यू लेटर, एलिगेटर!)
ऑलराइट, सी यू लेटर, एलिगेटर!
ठीक है, बाद में मिलते हैं!
यह एक मज़ेदार, तुकबंदी वाला वाक्यांश है जिसे बच्चे और दोस्त कभी-कभी इस्तेमाल करते हैं। इसका जवाब है 'In a while, crocodile!'.
He said he would see me later. (ही सेड ही वुड सी मी लेटर।)
ही सेड ही वुड सी मी लेटर।
उसने कहा कि वह मुझसे बाद में मिलेगा।
यह किसी और के विदाई शब्दों को रिपोर्ट करने का एक तरीका है।
See you! (सी यू!)
सी यू!
मिलते हैं!
यह 'See you later' का एक बहुत ही छोटा और अनौपचारिक रूप है।
See you tomorrow morning. (सी यू टुमॉरो मॉर्निंग।)
सी यू टुमॉरो मॉर्निंग।
कल सुबह मिलते हैं।
आप 'later' को एक विशिष्ट समय से बदल सकते हैं, जैसे 'tomorrow', 'next week', या 'on Monday'.
My name is... माय नेम इज़...
मेरा नाम है... — वाक्यांश (Phrase)
Chatur की गलती:
Chatur said, 'My good name is Chatur.'
सही:
He should have said, 'My name is Chatur.'
हिंदी के 'शुभ नाम' का अनुवाद करने की ज़रूरत नहीं है। English में बस 'My name is...' कहते हैं। 'good' शब्द अनावश्यक है।
Hello, my name is Priya. (हेलो, माय नेम इज़ प्रिया।)
हेलो, माय नेम इज़ प्रिया।
नमस्ते, मेरा नाम प्रिया है।
यह अपना परिचय देने का एक बहुत ही standard और polite तरीका है।
My name is Raj, and this is my friend, Simran. (माय नेम इज़ राज, एंड दिस इज़ माय फ्रेंड, सिमरन।)
माय नेम इज़ राज, एंड दिस इज़ माय फ्रेंड, सिमरन।
मेरा नाम राज है, और यह मेरी दोस्त सिमरन है।
अपना परिचय देने के बाद आप दूसरों का परिचय भी करा सकते हैं।
What is your name? My name is Amit. (वॉट इज़ योर नेम? माय नेम इज़ अमित।)
वॉट इज़ योर नेम? माय नेम इज़ अमित।
आपका नाम क्या है? मेरा नाम अमित है।
यह किसी के सवाल का सीधा जवाब है।
Excuse me, my name is on the list. (एक्सक्यूज़ मी, माय नेम इज़ ऑन द लिस्ट।)
एक्सक्यूज़ मी, माय नेम इज़ ऑन द लिस्ट।
माफ़ कीजिए, मेरा नाम सूची में है।
आप इस वाक्यांश का उपयोग सिर्फ़ परिचय के लिए ही नहीं, बल्कि किसी सूची या रिकॉर्ड में अपना नाम बताने के लिए भी कर सकते हैं।
You can call me Raj, but my full name is Rajesh. (यू कैन कॉल मी राज, बट माय फुल नेम इज़ राजेश।)
यू कैन कॉल मी राज, बट माय फुल नेम इज़ राजेश।
आप मुझे राज कह सकते हैं, लेकिन मेरा पूरा नाम राजेश है।
आप अपना उपनाम और पूरा नाम बताने के लिए इस तरह के वाक्यों का उपयोग कर सकते हैं।
I am from... आय ऐम फ्रॉम...
मैं ... से हूँ — वाक्यांश (Phrase)
Chatur की गलती:
Chatur said, 'I am belonging to Delhi.'
सही:
He should have said, 'I am from Delhi.' or 'I belong to Delhi.'
'belonging' का इस तरह से प्रयोग गलत है। Simple Present Tense का प्रयोग करें: 'I am from Delhi' (सबसे आम) या 'I belong to Delhi' (कम आम)।
I am from Delhi. (आय ऐम फ्रॉम दिल्ली।)
आय ऐम फ्रॉम दिल्ली।
मैं दिल्ली से हूँ।
यह बताने का सबसे सीधा तरीका है कि आप किस शहर या देश के हैं।
Where are you from? I am from a small village in Haryana. (वेयर आर यू फ्रॉम? आय ऐम फ्रॉम अ स्मॉल विलेज इन हरियाणा।)
वेयर आर यू फ्रॉम? आय ऐम फ्रॉम अ स्मॉल विलेज इन हरियाणा।
आप कहाँ से हैं? मैं हरियाणा के एक छोटे से गाँव से हूँ।
आप अपने जवाब में ज़्यादा जानकारी भी जोड़ सकते हैं।
My parents are from Kerala, but I am from Mumbai. (माय पेरेंट्स आर फ्रॉम केरला, बट आय ऐम फ्रॉम मुंबई।)
माय पेरेंट्स आर फ्रॉम केरला, बट आय ऐम फ्रॉम मुंबई।
मेरे माता-पिता केरल से हैं, लेकिन मैं मुंबई से हूँ।
इसका उपयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया जा सकता है कि आपका जन्म और परवरिश कहाँ हुई है, भले ही आपका परिवार कहीं और से हो।
I am from the sales team. (आय ऐम फ्रॉम द सेल्स टीम।)
आय ऐम फ्रॉम द सेल्स टीम।
मैं सेल्स टीम से हूँ।
एक ऑफिस या संगठन के भीतर, आप यह बताने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं कि आप किस विभाग से हैं।
This dish is from Italy. (दिस डिश इज़ फ्रॉम इटली।)
दिस डिश इज़ फ्रॉम इटली।
यह व्यंजन इटली का है।
सिर्फ़ लोगों के लिए ही नहीं, आप चीज़ों की उत्पत्ति बताने के लिए भी 'is from' का उपयोग कर सकते हैं।
I am a student आय ऐम अ स्टूडेंट
मैं एक छात्र हूँ — वाक्यांश (Phrase)
Chatur की गलती:
Chatur introduced himself by saying 'Myself student'.
सही:
He should have said 'I am a student'.
फिर वही 'Myself' वाली गलती! और 'a' लगाना न भूलें। 'I am student' अधूरा है, 'I am a student' पूरा और सही वाक्य है।
I am a student of class 12. (आय ऐम अ स्टूडेंट ऑफ़ क्लास 12।)
आय ऐम अ स्टूडेंट ऑफ़ क्लास 12।
मैं 12वीं कक्षा का छात्र हूँ।
अपना प्रोफेशन या आप क्या करते हैं, यह बताने का यह एक स्पष्ट तरीका है।
My brother is a doctor, but I am a student. (माय ब्रदर इज़ अ डॉक्टर, बट आय ऐम अ स्टूडेंट।)
माय ब्रदर इज़ अ डॉक्टर, बट आय ऐम अ स्टूडेंट।
मेरा भाई एक डॉक्टर है, लेकिन मैं एक छात्र हूँ।
आप दूसरों के साथ तुलना करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं।
I am a student at Delhi University. (आय ऐम अ स्टूडेंट ऐट दिल्ली यूनिवर्सिटी।)
आय ऐम अ स्टूडेंट ऐट दिल्ली यूनिवर्सिटी।
मैं दिल्ली विश्वविद्यालय में एक छात्र हूँ।
आप अपने स्कूल या कॉलेज का नाम भी जोड़ सकते हैं।
What do you do? I am a student. (वॉट डू यू डू? आय ऐम अ स्टूडेंट।)
वॉट डू यू डू? आय ऐम अ स्टूडेंट।
आप क्या करते हैं? मैं एक छात्र हूँ।
यह 'What do you do?' सवाल का एक मानक जवाब है।
She was a student last year. Now she is working. (शी वॉज़ अ स्टूडेंट लास्ट ईयर। नाउ शी इज़ वर्किंग।)
शी वॉज़ अ स्टूडेंट लास्ट ईयर। नाउ शी इज़ वर्किंग।
वह पिछले साल एक छात्रा थी। अब वह काम कर रही है।
आप past tense ('was a student') का उपयोग यह बताने के लिए कर सकते हैं कि कोई पहले क्या था।
Nice to meet you नाइस टु मीट यू
आपसे मिलकर खुशी हुई — वाक्यांश (Phrase)
Chatur की गलती:
Chatur shook hands and said 'Nice meeting you'.
सही:
It's better to say 'Nice to meet you' for the first time.
'Nice meeting you' गलत नहीं है, लेकिन इसका ज़्यादातर इस्तेमाल बातचीत के अंत में किया जाता है। पहली बार मिलते समय 'Nice to meet you' ज़्यादा सुरक्षित और आम है।
My name is Rohan. Nice to meet you. (माय नेम इज़ रोहन। नाइस टु मीट यू।)
माय नेम इज़ रोहन। नाइस टु मीट यू।
मेरा नाम रोहन है। आपसे मिलकर खुशी हुई।
परिचय देने के ठीक बाद यह कहना बहुत आम और विनम्र है।
A: Hi, I'm Priya. B: Nice to meet you, Priya. I'm Rahul. (हाय, आय ऐम प्रिया। नाइस टु मीट यू, प्रिया। आय ऐम राहुल।)
हाय, आय ऐम प्रिया। नाइस टु मीट यू, प्रिया। आय ऐम राहुल।
A: हाय, मैं प्रिया हूँ। B: आपसे मिलकर खुशी हुई, प्रिया। मैं राहुल हूँ।
यह किसी के परिचय का जवाब देने का एक शानदार तरीका है।
It was nice to meet you. Goodbye. (इट वॉज़ नाइस टु मीट यू। गुडबाय।)
इट वॉज़ नाइस टु मीट यू। गुडबाय।
आपसे मिलकर अच्छा लगा। अलविदा।
बातचीत के अंत में आप past tense ('was') का उपयोग यह कहने के लिए कर सकते हैं कि मुलाकात अच्छी रही।
Nice to meet you too. (नाइस टु मीट यू टू।)
नाइस टु मीट यू टू।
मुझे भी आपसे मिलकर खुशी हुई।
अगर कोई आपसे 'Nice to meet you' कहता है, तो यह उसका सही जवाब है।
It's a pleasure to meet you. (इट्स अ प्लेज़र टु मीट यू।)
इट्स अ प्लेज़र टु मीट यू।
आपसे मिलना एक सम्मान की बात है।
यह 'Nice to meet you' कहने का एक ज़्यादा formal तरीका है, जिसका इस्तेमाल आप किसी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति से मिलते समय कर सकते हैं।
आज के नए शब्द
Good morning
गुड मॉर्निंग
सुप्रभात
Good afternoon
गुड आफ्टरनून
शुभ दोपहर
Good evening
गुड इवनिंग
शुभ संध्या
Good night
गुड नाईट
शुभ रात्रि
Hello
हेलो
नमस्ते
Hi
हाय
नमस्ते (अनौपचारिक)
Thank you
थैंक यू
धन्यवाद
Please
प्लीज़
कृपया
Sorry
सॉरी
माफ़ कीजिए
Goodbye
गुडबाय
अलविदा
Bye
बाय
अलविदा (अनौपचारिक)
See you later
सी यू लेटर
बाद में मिलते हैं
My name is...
माय नेम इज़...
मेरा नाम है...
I am from...
आय ऐम फ्रॉम...
मैं ... से हूँ
I am a student
आय ऐम अ स्टूडेंट
मैं एक छात्र हूँ
Nice to meet you
नाइस टु मीट यू
आपसे मिलकर खुशी हुई
🎬 Scene
📍 ऑफिस
राजू का ऑफिस में पहला दिन है। सावी, जो उसकी सीनियर है, उसका परिचय एक दूसरे सहकर्मी, चतुर से करा रही है।
👩🏫 Saavi — 😊 friendly
Raju, meet Chatur. Chatur, this is Raju, our new team member. (राजू, मीट चतुर। चतुर, दिस इज़ राजू, आवर न्यू टीम मेम्बर।)
राजू, मीट चतुर। चतुर, दिस इज़ राजू, आवर न्यू टीम मेम्बर।
→ राजू, चतुर से मिलो। चतुर, ये राजू हैं, हमारे नए टीम सदस्य।
😰 Raju — 😰 nervous
Hello... (हेलो...)
हेलो...
→ नमस्ते...
😎 Chatur — 😎 overconfident
Myself Chatur! I am knowing everything about this office. (मायसेल्फ चतुर! आय ऐम नोइंग एवरीथिंग अबाउट दिस ऑफिस।)
मायसेल्फ चतुर! आय ऐम नोइंग एवरीथिंग अबाउट दिस ऑफिस।
→ मैं चतुर! मुझे इस ऑफिस के बारे में सब पता है।
👩🏫 Saavi — 🙂 gently correcting
It's nice to meet you, Chatur. Raju, you can say 'My name is Raju'. (इट्स नाइस टु मीट यू, चतुर। राजू, यू कैन से 'माय नेम इज़ राजू'।)
इट्स नाइस टु मीट यू, चतुर। राजू, यू कैन से 'माय नेम इज़ राजू'।
→ तुमसे मिलकर अच्छा लगा, चतुर। राजू, आप कह सकते हैं 'मेरा नाम राजू है'l
😰 Raju — 🙂 learning
Oh. My name is Raju. Nice to meet you. (ओह. माय नेम इज़ राजू। नाइस टु मीट यू।)
ओह. माय नेम इज़ राजू। नाइस टु मीट यू।
→ ओह। मेरा नाम राजू है। आपसे मिलकर खुशी हुई।
😎 Chatur — 🧐 trying to be smart
Yes, yes. Raju is a good name. What is your good name, Saavi? (यस, यस। राजू इज़ अ गुड नेम। व्हाट इज़ योर गुड नेम, सावी?)
यस, यस। राजू इज़ अ गुड नेम। व्हाट इज़ योर गुड नेम, सावी?
→ हाँ, हाँ। राजू अच्छा नाम है। आपका शुभ नाम क्या है, सावी?
👩🏫 Saavi — 🙂 patient
Chatur, we just say 'What is your name?'. The word 'good' is not needed. (चतुर, वी जस्ट से 'व्हाट इज़ योर नेम?'। द वर्ड 'गुड' इज़ नॉट नीडेड।)
चतुर, वी जस्ट से 'व्हाट इज़ योर नेम?'। द वर्ड 'गुड' इज़ नॉट नीडेड।
→ चतुर, हम सिर्फ 'आपका नाम क्या है?' कहते हैं। 'शुभ' शब्द की ज़रूरत नहीं है।
सवाल
1. आप दोपहर 3 बजे अपने टीचर से मिलेंगे तो क्या कहेंगे?
2. इनमें से कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से गलत है?
3. रात को पार्टी से घर जाते समय आप दोस्तों को क्या कहेंगे?
4. अगर कोई आपसे पूछे 'How are you?', तो आप जवाब में क्या कह सकते हैं?
5. किसी से पहली बार मिलने पर, अपना नाम बताने के बाद क्या कहना polite माना जाता है?
सही या गलत?
अपना परिचय देने के लिए 'Myself Raju' कहना सही है।
✗ False
यह गलत है। सही तरीका है 'I am Raju' या 'My name is Raju' कहना।
आप शाम 7 बजे किसी से मिलें तो 'Good evening' कहेंगे।
✗ False
यह सही है। शाम 5 बजे के बाद मिलने पर 'Good evening' का प्रयोग होता है।
'Good night' का प्रयोग किसी से मिलते समय किया जाता है।
✗ False
यह गलत है। 'Good night' का प्रयोग सिर्फ विदा लेते समय या सोने जाते समय होता है।
दोपहर 1 बजे आप किसी को 'Good morning' कह सकते हैं।
✗ False
यह गलत है। दोपहर 12 बजे के बाद 'Good afternoon' कहा जाता है।
'Hi' और 'Hello' का मतलब एक जैसा होता है, लेकिन 'Hi' ज़्यादा अनौपचारिक (informal) है।
✗ False
यह सही है। 'Hi' का प्रयोग दोस्तों और करीबी लोगों के साथ किया जाता है।
कल मिलते हैं!
आज आपने परिचय देना तो सीख लिया, पर अगर कोई आपकी मदद करे तो उसे धन्यवाद कैसे कहेंगे? और अगर कोई गलती हो जाए तो? कल सीखेंगे English के दो सबसे ज़रूरी शब्द - Thank You और Sorry! Miss मत करना!